Director:
Julián Plana

Colaboradores:
Véase Página de Firmas

Producción:
Tarsis.net
La originalidad y la intención de Ortega no están en la primera parte de la frase, la anterior a la coma, sino en la posterior a esa coma. De hecho, yo soy yo y mi circunstancia, que es una referencia al Ideen de Husserl, publicado meses antes (Ich bin ich und meine Umwelt), puede ser una sentencia disculpatoria: yo soy yo pero, claro, está también mi circunstancia... Sin embargo, la frase completa de nuestro pensador nos obliga a la acción y nos hace responsables del resultado.
RETROVISIONES

Un otoño como el de 1959

LLOVIENDO SOBRE MOJADO
2010. Octubre. Noche. Y llueve largamente; hoy sobre todo en Cataluña, según el hombre, o la mujer, del tiempo. De repente, uno de esos fuegos fatuos -que no bombillas como en los tebeos-, una siempre fugaz asociación de ideas y recuerdos, me hace acudir precipitadamente a unos determinados estantes de la biblioteca, los de poesía. ¡Viva el orden alfabético! Aquí están los libros de Jaime Gil de Biedma, uno de mis legendarios amigos de la Barcelona de los 1950. Los hojeo, nerviosamente. Tengo al menos una referencia: era un poema dedicado a Juan Marsé... ¡Aquí está! Sólo habría que sustituir "Letras" por Pagarés.

Noche triste de octubre, 1959

Definitivamente

parece confirmarse que este invierno

que viene, será duro.

Adelantaron

las lluvias, y el Gobierno,

reunido en consejo de ministros,

no se sabe si estudia a estas horas

el subsidio de paro

o el derecho al despido,

o si sencillamente, aislado en un océano,

se limita a esperar que la tormenta pase

y llegue el día, el día en que, por fin,

las cosas dejen de venir mal dadas.

En la noche de octubre,

mientras leo entre líneas el periódico,

me he parado a escuchar el latido

del silencio en mi cuarto, las conversaciones

de los vecinos acostándose,

todos esos rumores

que recobran de pronto una vida

y un significado propio, misterioso.

Y he pensado en los miles de seres humanos,

hombres y mujeres que en este mismo instante,

con el primer escalofrío,

han vuelto a preguntarse por sus preocupaciones,

por su fatiga anticipada,

por su ansiedad para este invierno,

mientras que afuera llueve.

Por todo el litoral de Cataluña llueve

con verdadera crueldad, con humo y luces bajas,

ennegreciendo muros,

goteando fábricas, filtrándose

en los talleres mal iluminados.

Y el agua arrastra hacia la mar semillas

incipientes, mezcladas en el barro,

árboles, zapatos cojos, utensilios

abandonados y revuelto todo

con las primeras Letras protestadas.

Jaime Gil de Biedma (1929-1990), 2010

Por la simple búsqueda en los estantes y transcripción,

JP

Primera Página

Creado con Wordpress | Traducido por Wordpress España